Aleph

Sans s'imposer de frontières,

les musiques d'Afrique du Nord se mélangent à l'improvisation du Jazz,

aux rythmes Gnawa et à la culture Soufi.

1. Le groupe est un mélange hétéroclite de nationalités et de parcours: on y retrouve des musiciens Belges, Tunisiens et Français.
2. Ce qui réunit ces 5 musiciens est d'abord l'énergie communicative de cette musique, et un grand sentiment de dévouement envers leur collectif afin que
3. chacun puisse exprimer le meilleur de lui même et transmettre cette passion directement au public.

ENG
Without imposing borders,

North African music blends with jazz improvisation,

Gnawa rhythms and Sufi culture.

1. The group is a heterogeneous mix of nationalities and backgrounds: there are Belgian, Tunisian and French musicians.
2. What unites these 5 musicians is first of all the communicative energy of this music, and a great feeling of dedication towards their collective
3. so that everyone can express the best of themselves and transmit this passion directly to the public.