CARTE BLANCHE A LYDIE THONNARD #1

Les Chanteuses Anonymes

Chants de Noel

FR

Trois, chiffre magique s'il en est,

Et quand il se marie au chant,

Non seulement c'est magique, mais c'est enchanteur.

Sous la forme d'une "réunion des chanteuses anonymes", les musiciennes

partagent avec vous leurs tentatives, leurs efforts et leurs échecs. Cette narration humoristique sert d'écrin au contenu musical, celui de leur album de Noël "Rendez-vous sous le gui".

Ne comptez pas sur moi pour divulguer leurs noms.

Que nenni, elles resteront anonymes ces 3 jeunes chanteuses qui, telles 3 reines

mages vous apportent harmonie, mélodie et rythme.

Et puis l'espace d'un instant vous emportent non pas hors, mais au coeur du

temps,celui du repos et de la joie.

Avec ce projet autour de Noël, l'éclat lumineux de leurs voix distribue les

arrangements originaux comme de doux flocons, présents déposés sous le sapin

de vos souvenirs.

ENG

Three, a magic number if ever there was one,
And when it's combined with singing,
it's not only magical, it's enchanting.

In the form of a “reunion of anonymous female singers”, the musicians
share with you their attempts, efforts and failures. This humorous narrative serves as a backdrop to the musical content, that of their Christmas album “Rendez-vous sous le gui”.

Don't expect me to divulge their names.
Nay, they will remain anonymous, these 3 young singers who, like 3 Magi
bring you harmony, melody and rhythm.
And then, in the space of a moment, they take you not out of, but into the heart of time
of rest and joy.
With this Christmas project, the luminous sparkle of their voices spreads the
original arrangements like soft snowflakes, gifts placed under the tree
of your memories.