FR

A partir du 20 septembre prochain, une nouvelle page se tourne au CRIX. Après bientôt 10 ans d’existence en tant qu’organisation culturelle, nous lançons cette année une collaboration que nous espérons longue et enrichissante avec une autre asbl : KODA.

Cette organisation s’occupera désormais de la gestion quotidienne du café, amènera sa propre programmation socio-culturelle et fera vivre cet endroit merveilleux en dehors de nos concerts !

Car OUI, nous maintenons évidemment notre programmation musicale sur cette scène qui nous a fait vibrer au fil des ans ! Les vendredi soir seront toujours consacrés à la musique et le CRIX maintient sa ligne de programmation à ce niveau.

Cette nouvelle collaboration va nous permettre de nous consacrer pleinement à l’enrichissement de notre offre culturelle, tout en permettant au quartier de bénéficier d’un nouvel élan avec l’apport de l’asbl KODA.

Leur programmation, horaire et concept seront très bientôt communiqués sur nos réseaux mais voici déjà un message pour vous tenir au courant, et vous remercier pour les 9 années déjà passées ensemble ! Ce n’est pas la fin de l’aventure, juste une nouvelle page !

Pour fêter ce passage, nous vous invitons pour une dernière soirée entièrement CRIXienne ce samedi 07/09 à partir de 18h. Nous avons invité pas moins de 4 Dj’s pour nous accompagner toute la soirée !

LINE UP :

21h - 23h30 : Dj Brownie & Dj Dany aka Choukou

23h30 - 02h : Dj Edith & Dj Vinyls

Au plaisir et à très bientôt

CRIX team

ENG

From September 20, a new page will be turned at CRIX. After almost 10 years of existence as a cultural organization, this year we are launching what we hope will be a long and rewarding collaboration with another non-profit organization: KODA.

From now on, this organization will handle the day-to-day running of the café, bring in its own socio-cultural programming and keep this wonderful place alive outside our concerts!

Because YES, of course, we're maintaining our musical programming on this stage that has thrilled us over the years! Friday evenings will always be devoted to music, and CRIX is maintaining its programming line-up at this level.

This new collaboration will enable us to devote ourselves fully to enriching our cultural offering, while giving the neighborhood a new boost with the contribution of KODA asbl.

Their program, schedule and concept will soon be communicated on our networks, but here's a first message to keep you informed, and to thank you for the 9 years we've already spent together! It's not the end of the adventure, just a new page!

To celebrate, we're inviting you to a final, all-CRIX party on Saturday 07/09 from 6pm. We've invited no less than 4 DJ's to accompany us all evening!

LINE UP:

9pm - 11.30pm: Dj Brownie & Dj Dany aka Choukou

11.30 - 02am : Dj Edith & Dj Vinyls

See you soon!

CRIX team